Quando uma máquina se encontra atrás de um proxy e é necessário utilizar o terminal para aceder a comandos que utilizam a rede (o apt por exemplo) faz-se o seguinte no mesmo terminal:
export http_proxy="http://username:password@endereco_proxy:porta"
export https_proxy="http://username:password@endereco_proxy:porta"
export ftp_proxy="http://username:password@endereco_proxy:porta"
Esta configuração apenas ficará válidade para a sessão corrente. Assim que o terminal for fechado as configurações perdem-se. Para o caso de necessitarem de manter essas configurações basta adicionar estas linhas ao ficheiro
.bashrc e reiniciar a consola.
