Quando se adiciona um novo repositório ao APT no Ubuntu ou qualquer outro sistema operativo baseado em Debian, é necessário adicionar também a chave GPG correspondente ao repositório para saber a autencidade do mesmo. Senão for adicionada essa chave, o APT vai lançar um warning sempre que fizer actualização. Para evitar este warning basta então fazer o seguinte numa consola (estou a supor que já foi obtida a chave do repositório):
gpg --recv-key CHAVE && gpg -a --export CHAVE | sudo apt-key add -
Substituindo "CHAVE" pela chave correspondente ao repositório. Deverá depois aparecer na consola algum output e no fim se tudo correr bem o apt-key retorna um "OK".
Mais informação sobre o APT:
- http://wiki.debian.org/SecureApt